Finnisch-Italienisch Übersetzung für jatkuvasti

costantementeIncoraggia costantemente i negoziati. Se kannustaa jatkuvasti käymään neuvotteluja. Ho costantemente invocato le riforme. Olen jatkuvasti vaatinut uudistuksia. Non si tratta di un processo costantemente elastico. Tämä ei ole jatkuvasti joustava prosessi.
ancoraOggi però la sussidiarietà viene ancora violata costantemente. Toissijaisuusperiaatetta kuitenkin rikotaan edelleen jatkuvasti. Mi stupisce anche il fatto che la documentazione di base rechi ancora il timbro di riservato. Ihmettelen edelleen sitä, miksi tausta-aineisto on jatkuvasti salaiseksi leimattua. Tale messa al bando deve essere condannata ancora oggi, ed è quindi necessario agire di conseguenza. Sellainen on jatkuvasti tuomittava! Tämän on näyttävä myös siinä, miten toimimme.

continuamenteDiscutiamo continuamente grandi piani e tabelle di marcia. Keskustelemme jatkuvasti suurista suunnitelmista ja etenemissuunnitelmasta. E' un aspetto da rivedere continuamente e se necessario modificare e adattare. Tätä on jatkuvasti tarkistettava ja muutettava tarpeen mukaan. Il Consiglio riduce continuamente in modo artificiale il volume del bilancio. Neuvosto kaventaa jatkuvasti keinotekoisesti talousarvion laajuutta.
sempre
Teniamo sempre sotto controllo questo tipo di situazioni. Me pidämme jatkuvasti silmällä noita tilanteita. L'Europa deve svolgere questo ruolo che diventa sempre più rilevante. Se on Euroopan tehtävä, jonka merkitys kasvaa jatkuvasti. Avete sempre voluto avere le sovvenzioni incrociate. Te olette vaatineet jatkuvasti ristikkäisiä tukia.

Wörterbuch